Belajar Bahasa Jepang

Dasar - Dasar Penulisan Huruf Jepang

Dewasa ini Bahasa Jepang sudah semakin banyak digunakan, ditandai dengan munculnya beberapa program studi bahasa Jepang di Perguruan Tinggi, di Lembaga Informal (kursus), bahkan di Sekolah Menengah Umum.

Bahasa Jepang memiliki aturan gramatikal, cara baca dan cara menulis huruf bahasa Jepang. Bahasa Jepang memiliki 3 (tiga) huruf, yaitu:

1. Huruf Hiragana 
2. Huruf Katakana 
3. Huruf Kanji 

Huruf Hiragana dan huruf Katakana dibuat oleh orang Jepang sendiri sedangkan huruf Kanji berasal dari Cina, kemudian mengalami perubahan cara baca dan cara penulisannya. Penulis akan membahas mengenai penulisan huruf hiragana dan huruf katakana.Menulis merupakan salah satu aspek ketrampilan berbahasa. Dalam tujuan pembelajaran bahasa Jepang aspek keterampilan menulis merupakan faktor yang sangat penting yang bersinergi dengan aspek ketrampilan membaca.

I. Huruf Hiragana
Huruf Hiragana adalah huruf bahasa Jepang asli yang dibuat oleh orang Jepang. Huruf ini berfungsi sebagai berikut:

a. Untuk menuliskan kata-kata asli bahasa Jepang (bukan serapan) 

Contoh:

Ejaan Huruf	Hiragana	Bahasa Indonesia
Watashi	わたし	Saya

b. Sebagai Furigana 

Contoh:

 がくせい
   学 生

Huruf Hiragana	Kanji	Ejaan	Bahasa Indonesia
がくせい	学生	Gakusei	siswa

c. Alternatif huruf lain bila tidak hafal huruf kanji 

Contoh:

Kanji Huruf	Hiragana	Ejaan	Bahasa Indonesia
先生	せんせい	sensei	guru

1.1 Huruf Hiragana Seion

Bunyi Seion adalah bunyi huruf hiragana dasar. Contoh:

Huruf hiragana seion berjumlah 46 (empat puluh enam) huruf. Huruf hiragana dapat dimodifikasi dengan menambahkan tanda tertentu dan menggabungkan dengan huruf lain sehingga dihasilkan bunyi yang berbeda. Bunyi tersebut, yaitu bunyi Dakuon dan bunyi Yoon.

1.2 Penulisan huruf Hiragana Dakuon

Bunyi Dakuon adalah bunyi huruf hiragana dasar dengan menambahkan [ `` ] tanda tenten (titik dua yang diletakkan di sebelah kanan atas huruf hiragana dasar). Dan [o] tanda maru (lingkaran kecil yang diletakkan di sebelah kanan atas huruf hiragana dasar). Contoh :

1.3 Penulisan huruf Hiragana Yoon

Bunyi Yoon adalah bunyi huruf hiragana dasar dengan menambahkan huruf や(ya), ゆ(yu) dan よ(yo)yang ditulis lebih kecil daripada huruf dasar. Apabila huruf や(ya), ゆ(yu) dan よ(yo)ditulis sama dengan huruf dasar maka akan terbaca masing-masing hurufnya, misalnya huruf ひ や(hiya) berbeda dengan ひゃ(hya).

Untuk itu perlu diperhatikan penulisan huruf tersebut. Huruf dasar yang menggunakan huruf や(ya)、ゆ(yu) dan よ(yo) adalah huruf dasar urutan kedua, misalnya; huruf き(ki)、し(shi)、ち(chi)、に(ni)、ひ(hi)、み(mi)、dan り(ri). Contoh:

1.4 Penulisan konsonan rangkap

Bunyi konsonan rangkap dinyatakan dengan huruf dasar つ(tsu) kecil yang ditempatkan di depan huruf yang mengandung bunyi konsonan. つ(tsu) kecil ini menunjukkan bahwa konsonan berikutnya diucapkan dengan hitungan dua suku-kata. Contoh:

Ejaan	Huruf Hiragana	Bahasa Indonesia
Kekkon	けっこん	pernikahan
Shippai	しっぱい	gagal

1.5 Penulisan bunyi vokal panjang

Bunyi vokal panjang dihasilkan dari huruf dasar ditambah dengan bunyi vokal. Contohnya:

Ejaan Huruf	Hiragana	Bahasa Indonesia
Okaasan	おかあさん	ibu
Gakusei	がくせい	siswa
Shougakukin	しょうがくきん	mahasiswa
Oneesan	おねえさん	kakak perempuan
Koori	こおり	es batu

II. Huruf Katakana

Bunyi bahasa asing tidak dapat dinyatakan dengan tepat sekali dalam kata-kata bahasa Jepang, karena dalam bahasa Jepang kadang kadang tidak terdapat huruf untuk bunyi-bunyi tertentu. Kata-kata asing di-Jepangkan dulu atau dirubah menurut sistim lafal bahasa Jepang yang dapat ditulis dengan huruf Jepang. Misalnya huruf :

• ”th” ditulis dengan huruf ( サ(sa)、シ(shi)、ス(su)、セ(se)、ソ(so))
• ”ti” ditulis dengan huruf チ(chi), kadang-kadang ditulis sebagai huruf テｲ(ti) supaya lebih dekat dengan bunyi aslinya.
• ”di” ditulis dengan huruf ジ(ji), kadang-kadang ditulis sebagai huruf デｲ(di) supaya lebih dekat dengan bunyi aslinya.

Bunyi-bunyi bahasa Inggris seperti di atas tidak terdapat di dalam bahasa Jepang, karena itu dinyatakan dengan huruf Katakana. Huruf katakana dipakai untuk menulis:

• Kata-kata yang berasal dari bahasa asing
• Nama orang, tempat asing dan kata-kata benda asing
• Nama binatang dan tumbuh-tumbuhan
• Kata-kata yang menirukan sesuatu bunyi
• Kata-kata yang ingin ditekankan dan memberi kesan yang kuat atau lebih menyolok.
• Surat kawat (telegram)

Huruf katakana ada 46 huruf, tetapi huruf ヲ(wo) tidak dipakai maka ada 45 huruf katakana yang dipakai dalam kata-kata bahasa Jepang. Bunyi huruf katakana sama dengan bunyi huruf hiragana yaitu, mempunyai bunyi seion, bunyi dakuon, bunyi youon, rangkap konsonan dan vokal panjang. Untuk bunyi panjang huruf hiragana menggunakan huruf あ(a)、い（i）,う（u）,え（e）,お（o）sedangkan bunyi panjang huruf katakana dinyatakan dengan tanda ー(garis). Tanda ini berarti suku-kata sebelumnya diucapkan secara panjang. Penulisan huruf katakana pada kata-kata yang berasal dari bahasa asing tidak ditulis menurut ucapan asli kata asing, tetapi sesuai dengan ucapan oleh penuturnya (orang Jepang).

Bunyi seion adalah bunyi huruf katakana dasar. Contoh:

ditambah dengan variasi huruf sebagai berikut:

2.2 Penulisan huruf Katakana Dakuon

Bunyi Dakuon adalah bunyi huruf katakana dasar dengan menambahkan [ `` ] tanda tenten (titik dua yang diletakkan di sebelah kanan atas huruf hiragana dasar). Dan [o] tanda maru (lingkaran kecil yang diletakkan di sebelah kanan atas huruf hiragana dasar). Contoh:

Huruf-huruf dasar yang menggunakan [``] tanda tenten adalah huruf カ(ka)、サ(sa)、タ(ta) dan ハ(ha) sedangkan huruf dasar yang menggunakan [o] tanda maru (bulatan kecil) adalah huruf ハ(ha).

2.3 Penulisan huruf Katakana Yoon

Bunyi Yoon adalah bunyi huruf katakana dasar dengan menambahkan huruf ャ(ya), ュ(yu) dan ヨ(yo)yang ditulis lebih kecil daripada huruf dasar. Apabila hurufャ(ya)、ュ(yu) dan ヨ(yo)ditulis sama dengan huruf dasar maka akan terbaca masing-masing hurufnya, misalnya huruf ヒヤ(hiya) berbeda dengan ヒャ(hya).

Untuk itu perlu diperhatikan penulisan huruf tersebut. Huruf dasar yang menggunakan huruf ャ(ya)、ュ(yu) dan ヨ(yo) adalah huruf dasar urutan kedua, misalnya; huruf キ(ki)、シ(shi)、チ(chi)、ニ(ni)、ヒ(hi)、ミ(mi)、dan リ(ri). Contoh:

2.4 Penulisan konsonan rangkap

Bunyi konsonan rangkap dinyatakan dengan huruf dasar ツ(tsu) kecil yang ditempatkan di depan huruf yang mengandung bunyi konsonan. ツ(tsu) kecil ini menunjukkan bahwa konsonan berikutnya diucapkan dengan hitungan dua suku-kata.


2.4.1 Kata-kata yang mengandung dua atau lebih konsonan.

Kata-kata yang mengandung dua atau lebih konsonan secara berturut-turut diucapkan dan ditulis dengan menambahkan vocal dibelakang konsonan masing-masing.

1. Menggunakan huruf t dan d ditambah dengan huruf o

Contoh:

kata asing	ejaan	katakana
hint	hinto	ヒント
emerald	emerarudo	エメラルド
salad	sarada	サラダ

2. Menggunakan huruf c, b, f, g, k, l, m, p dan s ditambah dengan dengan huruf u

Contoh:

kata asing	ejaan	katakana
post	posuto	ポスト
milk	miruku	ミルク

2.4.2 Bunyi konsonan berganda dinyatakan dengan menggunakan huruf ツ(tsu) kecil .

1. Menggunakan Huruf ___ck

Contoh:

Pocket     poketto      ポケット
Snack      sunakku      スナック

2. Menggunakan huruf ___x, ___tch, ___dge

Contoh:

Tax             takkusu              タックス
Switch         suicchi               スイッチ
Badge          bajji                  バッジ

3. Menggunakan huruf___ss, ___pp, ___tt, ___ff

Contoh:

Kata asing Ejaan Huruf Katakana

Massage            massaji                       マッサジ
Pineapple             painappuru                パイナップル
Marionette           marionetto                    マリオネット
Staff                     sutaffu                          スタッフ

4. Menggunakan huruf ___at, ___ap, ___et, ___ep, ___ip, ___og, ___ic, ___ot

Contoh:

Cat                      kyatto                    キャット
Snap                    sunappu                 スナップ
Net                       netto                      ネット
Technic                   tekunikku             テクニック
Robot                    robotto                  ロボット

2.4.3 Kata-kata yang mengandung dua vokal diucapkan sebagai konsonan berganda.

1. Menggunakan huruf ___oo___, ___ea___, ___ou___, ___ui___

Contoh:

Book           bukku              ブック
Bread          bureddo            ブレッド
Couple         kappuru            カップル
Biscuit            bisuketto             ビスケット


2.5 Bunyi panjang dinyatakan dengan tanda___(garis)

Tanda___(garis) ini berarti suku-kata sebelumnya diucapkan secara panjang.

1. Menggunakan huruf ___ar, ___er, ___ir, ___ur, ___or

Contoh:

Car              ka―               カー
Lover           raba―            ラバー
Skirt             suka―to           スカート
Turn             ta―n                ターン
Form            fo―mu                フォーム


2. Menggunakan huruf ___ee___, ___ea___, ___ai___, ___oa___, ___ou___,___au___, ___oo___

Contoh:

Speed             supi―do                   スピード
Seal                shi―ru                      シール
Rail                 re―ru                       レール
Boat                bo―to                       ボート
Group               guru―pu                 グループ
Audition            o―dishon               オーデイション
Room               ru―mu                       ルーム

3. Menggunakan huruf ___all, ___al, ___ol

Contoh:

Call             ko―ru            コール
Half             ha―fu              ハーフ
Gold            go―rudo           ゴールド

4. Menggunakan huruf ___w, ___y

Contoh:

News               nyu―su                  ニュース
Salary               salari―                   サラリー


5. Menggunakan huruf ___a___e, ___o___e, ___u___e

Contoh:

Game               ge―mu              ゲーム
Note                 no―to                 ノート
Tube                 chu―bu             チューブ

6. Menggunakan huruf ___ation, ___otion

Contoh:

Intonation            intone―shon           イントネーション
Lotion                  ro―shon               ローション

7. Menggunakan huruf ___ire, ___ture

Contoh:

Fire             faiya―               ファイヤー
Culture         karucha―          カルチャー


III. Cara Penulisan Huruf Hiragana dan Huruf Katakana

Cara penulisan huruf Hiragana dan huruf Katakana sangat penting untuk diingat, karena masing-masing suku-kata huruf Hiragana dan huruf Katakana memiliki jumlah tarikan yang berbeda. Bila kita bisa. menulis suku-kata huruf Hiragana maupun huruf Katakana maka mudah untuk menuliskan suku-kata berikutnya, maka mudah juga membaca kata dalam kalimat. Di samping itu perlu juga mengingat urutan huruf suku kata Hiragana maupun huruf Katakana dengan menghafal huruf urutan suku-kata awal yaitu; dari huruf a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa, wo, n, setelah itu maka diurutkan menjadi a, i, u, e, o , ka, ki, ku, ke, ko dan seterusnya mengikuti sesuai dengan huruf vokal.

Cara Membaca Hangeul

Bunyi huruf Han-geulCara membaca huruf Han-geul tidak sama dengan cara membaca huruf romawi dalam tulisan bahasa Indonesia yang memiliki satu bunyi dalam satu huruf, karena dalam han-geul terdapat beberapa huruf yang memiliki dua atau lebih bunyi dalam satu huruf apabila dibaca pada posisi yang berbeda.

Contoh, huruf kiyôk [ㄱ] terkadang dibaca 'K' ataupun 'G' tergantung letak posisinya dalam suku kata. Misalnya dalam kata 가격 [kagyôk] terdapat 3 buah huruf kiyôk [ㄱ] yang masing-masing berada pada posisi awal, tengah, dan pada akhir suku kata. Dalam hal ini ㄱ dibaca 'K' pada posisi awal dan akhir, dan ㄱ dibaca 'G' pada posisi tengah.

Bunyi letak konsonan

Cara membaca konsonan berdasarkan letak pada suku kata

Nama konsonan	Konsonan	Awal	Tengah	Akhir
kiyôk	ㄱ	k/g	g	k
nieun	ㄴ	n	n	n
digeut	ㄷ	t/d	d	t
rieul	ㄹ	r/l	r/l	l
mieum	ㅁ	m	m	m
bieup	ㅂ	p/b	b	p
siot	ㅅ	s	s	t
ieung	ㅇ	~	~	ng
cieut	ㅈ	c/j	j	t
chieut	ㅊ	ch	ch	t
khieuk	ㅋ	kh	kh	k
thieut	ㅌ	th	th	t
phieup	ㅍ	ph	ph	p
hieut	ㅎ	h	h/~	t/~

Aturan baca 오 [o], 어 [ô], ㅎ [h/t], ㅇ [~/ng]:

• Huruf vokal 어 [ô] dan 여 [yô] dalam romanisasi umum biasanya ditulis 어 [eo], 여 [yeo], dibaca tegas dan bentuk mulut bulat agak lebar ketika mengucapkannya.
  

  어 [ô]

  여 [yô]

• Sebaliknya huruf vokal 오 [o] dan 요 [yo] dibaca tidak tegas dan bentuk mulut bulat kecil seperti menggabungkan bunyi antara 'O' dan 'U' ketika mengucapkannya.
  

  오 [o]

  요 [yo]

• Huruf konsonan ㅇ [~/ng] pada posisi awal dan tengah suku kata tidak dibaca, dan hanya dibaca 'ng' ketika berada pada akhir suku kata.
  Contoh
  
• Huruf konsonan ㅎ [h/t] hanya dibaca 'H' pada awal suku kata, di tengah dibaca lemah atau terkadang tidak dibaca sama sekali, dan di akhir suku kata dibaca 'T' atau juga tidak dibaca.
  Contoh
  

Dalam pengucapan bunyi huruf dalam bahasa Korea terdapat beberapa cara pengucapan bunyi huruf, di antaranya:

• Bunyi aspirasi
  Ada beberapa huruf konsonan han-geul yang dibaca dengan 'bunyi aspirasi', yaitu bunyi pengucapan sebuah konsonan disertai sebuah hembusan udara. Konsonan yang dibaca dengan bunyi aspirasi yaitu ㅊ [ch], ㅋ [kh], ㅌ [th], dan ㅍ [ph]; dalam hal ini bunyi 'h' dibaca dengan jelas seperti hembusan udara.
  Contoh
  
• Bunyi kuat dan tajam
  Huruf 'konsonan rangkap sama' ㅉ [cc], ㄲ [kk], ㄸ [tt], ㅃ [pp], dan ㅆ [ss] diucapkan lebih kuat dan lebih tajam dari bunyi konsonan tunggalnya. Contoh
  
• Bunyi samar
  Huruf konsonan ㄱ [k/g], ㄷ [t/d], ㅂ [p/b], ㄹ [r/l], dan ㅈ [c/j] diucapkan samar seperti bunyi di antara kedua huruf tersebut.
  
• Batchim
  Bunyi konsonan akhir pada suku kata yang dapat berubah bunyi pengucapannya ketika bertemu huruf tertentu. Lihat penjelasan mengenai batchim.

Mudahnya Menulis dengan Huruf Korea (Hangeul)

Annyeong haseyo... itulah yang sering diucapkan orang korea saat menyapa orang lain. Begitu pun Saranghaeyo.. yang sering diucapkan di lagu-lagu k-pop kesukaan kamu. Seiring berkembang sangaaat pesatnya Halyu Wave, semua hal tentang Korea pun jadi sorotan yang menarik buat dipelajari.
Naah, sudah bisa ngomongnya, gimana kalo kita belajar membaca dan menulis huruf korea?
Sebelum pake keyboard, mending pake pensil dulu deeh nulisnya biar gampang nempel di otak. hehe

Pelajaran Pertama

Dibaca : Hangeul

Pelajaran pertama yaitu mengetahui aturan-aturan yang belaku. Bisa dilihat gambar kalimat hangeul diatas. Nah, yang berwarna kuning itu adalah huruf depan, berwana biru itu adalah huruf vokal, berwarna hijau adalah huruf belakang. Template inilah yang selalu kita gunakan saat menulis kata dalam huruf Hangeul.

Pelajaran Kedua

Mengenal huruf-huruf. Perhatikan kotak yang diberi warna biru muda adalah huruf-huruf basisnya.

Huruf Depan

Sedangkan huruf yang diberi kotak biru tua adalah hanya penggandaan dua huruf dari basis, contohnya g ㄱ yang berubah menjadi kk ㄲ.

Huruf Vokal

Pada huruf vokal, lihatlah huruf-huruf Dasar pada baris pertama. Itu lah huruf-huruf vokal basisnya.

Huruf Belakang

Pada dasarnya huruf-huruf belakang sama seperti huruf yang di depan. Tetapi ada aturan-aturan tambahan yang biasanya sebagai penghubung antar kata. Jika dalam kata memang hanya ada dua huruf hangeul dan huruf setelahnya tidak ada aturan tambahan maka huruf belakang ini tidak digunakan. Contohnya jika menulis  nama "YU RI = 유리".
Aturan tambahan itu seperti yang kamu lihat pada jajaran huruf "L", huruf "lg" adalah penyatuan hangeulnya huruf l dan g, dst.
Tetapi ada yang berbeda pengucapannya, huruf/konsonan "s ㅅ" jika ditempatkan di huruf belakang, pengucapannya menjadi "t ㅌ". Contoh di tulisannya Hot bukan 홑 tapi 홋

Latihan

Practice makes perfect. Oke langsung saja latihan membuat kata. Mulai dari kata-kata sederhana dalam bahasa Indonesia seperti budi, mandi, di, kali. 

Karena hangeul dituliskan berdasarkan cara pengucapan, jadi kamu bisa nulis apa saja dalam huruf hangeul disesuaikan dengan pengucapan. contohnya nama "jacky" jika dibaca "jeki" dan jika ditulis dengan hangeul menjadi "je ki".

Jika setiap hari menulis nama teman-teman kamu, nama artis-artis korea dan sebuah kata dalam bahasa korea lama kelamaan kamu pasti bisa membaca lancar kalimat yang ditulis dengan huruf korea.

Contoh penulisan yang ada huruf depan, huruf vokal dan huruf belakang :

Shin dong : S=ㅅ, i=ㅣ, n=ㄴ jadi 신 dan d=ㄷ, o=ㅗ, ng=ㅇ jadi 동

Gang nam : G=ㄱ, a=ㅏ, ng =ㅇ jadi 강 n=ㄴ, a=ㅏ, m=ㅁ jadi 남

Ban dung : B=ㅂ, a=ㅏ, n=ㄴ jadi 반 d=ㄷ, u=ㅜ, ng=ㅇ jadi 둥

Contoh penulisan yang hanya ada huruf depan dan huruf vokal :

Kim Tae Yeon = 김태연

Park Cho Rong = 팍초롱

Den di =덴 디

Kam pu seu = 캄푸스

Contoh penulisan yang hanya ada huruf vokal dan huruf belakang :

Jung Eun Ji = 중은 지

Im Yoon Ah = 임윤아

Al fi = 알피

Download E-Book Belajar Berdialog Dengan Bahasa Korea

Note : Artikel ini hanya menuntun kamu agar bisa membaca dan menulis dengan huruf hangeul. Untuk lebih jelasnya, banyaklah membaca referensi tentang hangeul. Penulis juga masih belajar lagi :D

Proses lahirnya agama Hindu Budha

Proses lahirnya agama Hindu Budha

Agama hindu :
Lahir di india, tahun 1500 SM
-          Sinkretisme kebudayaan antara bangsa “dravida” dengan bangsa “arya”
-          Bangsa “dravida” adalah bangsa asli india, sedangkan bangsa “arya” adalah bangsa pendatang yang berasal dari Negara Jerman
-          System keagamaam : Polytheisme ( menyembah banyak dewa )
-          3 dewa utama :

• Brahma ( pencipta )
• Wisnu ( pemelihara )
• Syiwa ( perusak )

System kebudayaan menggunakan system “kasta” yang bertujuan untuk : menjaga kemurnian ras bangsa “arya”
Kasta yang terdapat dalam agama hindu :

1. Kasta Brahmana ( gol.pendeta)
2. Kasta Ksatria ( gol.prajurit, bangsawan )
3. Kasta Waisya ( gol.pedagang & petani )
4. Kasta Sudra ( gol. Budak )

Namum masih ada 1 kasta lagi sebagai tambahan dari kasta yg sudah di kenal :
-          Kasta Paria ( gol. Buangan )
Kaum-kaum yang menempati pembagian kasta :
-          Brahmana : bangsa ARYA
-          Ksatria : bangsa ARYA
-          Waisya : bangsa campuran antara ARYA dengan DRAVIDA
-          Sudra : bangsa DRAVIDA
Lahirnya agama BUDHA
-          Agama budha lahir di india, tahun ±1000 SM
-          Tokoh yang melahirkannya : sidharta Gautama. Sidharta adalah putra dari raja sudhadara
-          Bodh gaya adalah sebuah pohon dimana budha mendapatkan wahyu
-          Benares adalah tempat dimana budha mendapatkan wahyu


Cara-cara masuknya agama Hindu-Budha di Indonesia

1. Teori waisya : masuknya agama hindu ke Indonesia karena di bawa oleh golongan pedagang ( Dr.HJ.Krom)
2. Teori Brahmana : masuknya agama hindu ke Indonesia karena di bawa oleh golongan pendeta (J.C. Vanleur)
3. Teori ksatria : masuknya agama hindu ke Indonesia karena dibawa oleh golongan prajurit/bangsawan ( F.D.K. Bosh )
4. Teori sudra : masuknya agama hindu ke Indonesia karena dibawa oleh golongan budak/pekerja kasar
5. Teori arus balik : masuknya agama hindu ke Indonesia karena dibawa oleh bangsa Indonesia sendiri
6. Teori campuran : masuknya agama hindu ke Indonesia yang berasal dari kelima campuran teori di atas

Tersebarnya agama dan kebudayaan Hindu-Budha di Indonesia berpengaruh luas dalamkehidupan masyarakat Indonesia, diantaranyadalam bidang berikut ini :
1.Kepercayaan
Bangsa Indonesia mulai menganut agama Hindudan Budha walaupun tidak meninggalkankepercayaan aslinya, seperti pemujaan terhadaproh nenek moyang.
2.Sosial
Dalam bidang sosial, terjadi bentuk perubahandalam tata kehidupan sosial masyarakat. Misalnyadalam masyarakat Hindu diperkenalkan adanyasistem kasta.
3.Ekonomi
Dalam bidang ekonomi, tidak begitu besarpengaruh dan perubahannya, karena masyarakatIndonesia telah mengenal aktifitas perekonomianmelalui pelayaran dan perdagangan jauh sebelummasuknya pengaruh Hindu-Budha.
4.Kebudayaan
Pengaruh kebudayaan Hindu-budha terlihat darihasil-hasil kebudayaan seperti bangunan candi, senisastra, berupa cerita-cerita epos diantaranya EposMahabharata dan Epos Ramayana. Pengaruhlainnya adalah sistem tulisan. Kebudayaan Hindu-Budha amat berperan memperkenalkan sistemtulisan di masyarakat Indonesia.
5. Agama
Ketika memasuki zaman sejarah, masyarakat diIndonesia telah menganut kepercayaan animismedan dinamisme. Masyarakat mulai menerima sistemkepercayaan baru, yaitu agama Hindu-Buddha sejakberinteraksi dengan orang-orang India. Budaya barutersebut membawa perubahan pada kehidupankeagamaan, misalnya dalam hal tata krama,
upacara-upacara pemujaan, dan bentuk tempatperibadatan.
6. Pemerintahan
Sistem pemerintahan kerajaan dikenalkan olehorang-orang India. Dalam sistem ini kelompok-kelompok kecil masyarakat bersatu dengankepemilikan wilayah yang luas. Kepala suku yangterbaik dan terkuat berhak atas tampuk kekuasaankerajaan. Oleh karena itu, lahir kerajaan-kerajaan,seperti Kutai, Tarumanegara, dan Sriwijaya.
7. Arsitektur
Salah satu tradisi megalitikum adalah bangunanpunden berundak-undak. Tradisi tersebut berpadudengan budaya India yang mengilhami pembuatanbangunan candi. Jika kita memperhatikan CandiBorobudur, akan terlihat bahwa bangunannyaberbentuk limas yang berundak-undak. Hal inimenjadi bukti adanya paduan budaya India-Indonesia.
8. Bahasa
Kerajaan-kerajaan Hindu-Buddha di Indonesiameninggalkan beberapa prasasti yang sebagianbesar berhuruf Pallawa dan berbahasa Sanskerta.Dalam perkembangan selanjutnya bahkan hinggasaat ini, bahasa Indonesia memperkaya diri denganbahasa Sanskerta itu. Kalimat atau kata-katabahasa Indonesia yang merupakan hasil serapandari bahasa Sanskerta, yaitu Pancasila, DasaDharma, Kartika Eka Paksi, Parasamya PurnakaryaNugraha, dan sebagainya.
9. Sastra
Berkembangnya pengaruh India di Indonesiamembawa kemajuan besar dalam bidang sastra.Karya sastra terkenal yang mereka bawa adalahkitab Ramayana dan Mahabharata. Adanya kitab-kitab itu memacu para pujangga Indonesia untuk menghasilkan karya sendiri.

Dongeng bahasa Inggris tentang Raja Tikus

Long time ago in far far away land there was a big male mouse.  He was very strong and fierce.  He could beat his enemies  with his teeth and claw.  He was so big for a mouse that cats did not want to eat him.  Although there were many cats in his neighborhood, he was safe.    They even got along well.

As days passed by the big mouse grew stronger and stronger.  When he was as big as a grown up male cat he was the strongest mouse in his area.  So he wanted to become a king.  His intention was inspired by human being.  As he lived in a ditch in front of a luxurious house, he often saw a rich man who lived there.  He never saw the man working.  Many people worked for him instead.  Then he told the cats about his intention.  First they laughed at him.

‘You want to be a king?  Come on!’

“Yes, please allow me to become the king of mouse here’

The most influential cat said :

‘I am the number one cat here but still I am not a king’

But suddenly he got a brilliant idea. 

‘Oh, OK then.  If you really want to become the mouse king I and the whole cat community will fully support you.  Anybody stands in your way will become our enemy.  If you need help,  just call us.  We will come immediately and ready to help twenty for hours a day.  But there is a condition’

‘What’s that?’

‘You must give us ten mice per day for the rest of your life’

‘Oh, that’s not fair.  You do nothing and you ask for ten mice per day?’

‘You said we do nothing?  We support you.  I know there is a strong mouse over there ready to eliminate you.  In one year he will be stronger than you.  He will be more than ready to be a king.  I believe he will be ready to give us fifteen mice per day.  So the choice is yours’

OK, I agree.  But please help me to eliminate him’

‘You are very wise.  Of course we will eliminate him. There is no problem for us.   From now on you are the king of all mouse in this area.  Your words will become law’

‘Thank you very much for your support.  I invite you to my inauguration tomorrow’.

‘I have a better idea’ Said number one cat.

‘You’d better cancel your inauguration.  Tell your humble citizen that your king is human being.  Tell them that you will represent the king.  You rule on behalf of the king.  That way you will be more powerful’

‘Thanks for your brilliant idea’

The next day the big mouse called all mouse in the neighborhood.  In front of them he made a declaration.

‘From now on our area become a kingdom of mice.  The ruler is His Majesty King Prabu.  But since he is very busy, he cannot take care of the day to day operation of our community.  Therefore he appointed me as your chief.  I will work for you.  I will serve you.  So please obey all my command.  Dissidents will punished.  And here is my first order.  All of you must work hard to provide offerings for our king.  The offering must be put in front of his palace, here in front of my house.  And everyday the king needs ten mice to work for him’

Since then on they gave offerings of food, fruits, and vegetables to their king.  They brought them to big mouse’s house in the ditch.  And the big mouse gave ten mice daily to king’s palace.  The big mouse was very happy because he did not have to work anymore.  The cats were very happy because they did not have to hunt.

But then something went wrong.  The big mouse was taking ten mice to the palace when it happened.  One of them was a strong male mouse.  As they arrived in the palace, he was shocked when he saw cats had been waiting for them.  He was told that they would work for the king.  He realized that he would be a victim.  Then he ran as fast as he could.  The cats chased him.  Luckily he could hide in a ditch.  After that he told the  mouse community. 

‘Hey, the big mouse is a liar!  He betrayed us.  He sacrificed us to the cats.  I saw our friends were eaten by cats.  I am sure he eats our offerings too’

His words traveled fast.  All members of the mouse community knew this secret.  soon they were very angry.  The crowd of mice then came to the big mouse’s house.

‘Hey big mouse, why do you sacrificed our friends to the cats?

‘It was a mistake.  The cats attacked us when we were there’.

‘Liar !  You must be punished !  We will tell the king about this’.

‘I am your king !  I am the real king.  Obey my command!’

‘Liar! Bring him to the king!’

The angry crowd got out of control.  Then they attacked the big mouse.  The big mouse was a strong and brave mouse so he fought back.  He could kill two or three of them.  But he was outnumbered.  When he was exhausted he could not fight anymore.  Finally the crowd of mice killed him.   The big mouse died a tragic death.  His body was bitten to pieces.  Mice remembered him as a liar and an oppressor who betrayed his own community.

written by : Bbudoyono

Contoh Narrative Text - Cinderella

Contoh Narrative Text - Cinderella, adalah salah satu dongeng berbahasa Inggris yang sering diceritakan dalam Bahasa Indonesia. Selamat Membaca :

Once upon a time... there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didn't like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious food, comfy beds, as well as every home comfort.  All this was laid on for her daughters. But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters' hand-me-downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That is how she got her nickname, for everybody called her Cinderella. Cinderella used to spend long hours all alone talking to the cat. The cat said,

"Miaow", which really meant, "Cheer up! You have something neither of your stepsisters have and that is beauty."

It was quite true. Cinderella, even dressed in rags with a dusty gray face from the cinders, was a lovely girl. While her stepsisters, no matter how splendid and elegant their clothes, were still clumsy, lumpy and ugly and always would be.

One day, beautiful new dresses arrived at the house. A ball was to be held at Court and the stepsisters were getting ready to go to it. Cinderella, didn't even dare ask, "What about me?" for she knew very well what the answer to that would be:

"You? My dear girl, you're staying at home to wash the dishes, scrub the floors and turn down the beds for your stepsisters. They will come home tired and very sleepy." Cinderella sighed at the cat.

"Oh dear, I'm so unhappy!" and the cat murmured "Miaow".

Suddenly something amazing happened. In the kitchen, where Cinderella was sitting all by herself, there was a burst of light and a fairy appeared.

"Don't be alarmed, Cinderella," said the fairy. "The wind blew me your sighs. I know you would love to go to the ball. And so you shall!"

"How can I, dressed in rags?" Cinderella replied. "The servants will turn me away!" The fairy smiled. With a flick of her magic wand... Cinderella found herself wearing the most beautiful dress, the loveliest ever seen in the realm.

"Now that we have settled the matter of the dress," said the fairy, "we'll need to get you a coach. A real lady would never go to a ball on foot!"

"Quick! Get me a pumpkin!" she ordered.

"Oh of course," said Cinderella, rushing away. Then the fairy turned to the cat.

"You, bring me seven mice!"

"Seven mice!" said the cat. "I didn't know fairies ate mice too!"

"They're not for eating, silly! Do as you are told!... and, remember they must be alive!"

Cinderella soon returned with a fine pumpkin and the cat with seven mice he had caught in the cellar.

"Good!" exclaimed the fairy. With a flick of her magic wand... wonder of wonders! The pumpkin turned into a sparkling coach and the mice became six white horses, while the seventh mouse turned into a coachman, in a smart uniform and carrying a whip. Cinderella could hardly believe her eyes.

"I shall present you at Court. You will soon see that the Prince, in whose honor the ball is being held, will be enchanted by your loveliness. But remember! You must leave the ball at midnight and come home. For that is when the spell ends. Your coach will turn back into a pumpkin, the horses will become mice again and the coachman will turn back into a mouse... and you will be dressed again in rags and wearing clogs instead of these dainty little slippers! Do you understand?" Cinderella smiled and said,

"Yes, I understand!"

When Cinderella entered the ballroom at the palace, a hush fell. Everyone stopped in mid-sentence to admire her elegance, her beauty and grace.

"Who can that be?" people asked each other. The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!

When the prince set eyes on Cinderella, he was struck by her beauty. Walking over to her, he bowed deeply and asked her to dance. And to the great disappointment of all the young ladies, he danced with Cinderella all evening.

"Who are you, fair maiden?" the Prince kept asking her. But Cinderella only replied:

"What does it matter who I am! You will never see me again anyway."

"Oh, but I shall, I'm quite certain!" he replied.

Cinderella had a wonderful time at the ball... But, all of a sudden, she heard the sound of a clock: the first stroke of midnight! She remembered what the fairy had said, and without a word of goodbye she slipped from the Prince's arms and ran down the steps. As she ran she lost one of her slippers, but not for a moment did she dream of stopping to pick it up! If the last stroke of midnight were to sound... oh... what a disaster that would be! Out she fled and vanished into the night.

The Prince, who was now madly in love with her, picked up her slipper and said to his ministers,

"Go and search everywhere for the girl whose foot this slipper fits. I will never be content until I find her!" So the ministers tried the slipper on the foot of all the girls... and on Cinderella's foot as well... Surprise! The slipper fitted perfectly.

"That awful untidy girl simply cannot have been at the ball," snapped the stepmother. "Tell the Prince he ought to marry one of my two daughters! Can't you see how ugly Cinderella is! Can't you see?"

Suddenly she broke off, for the fairy had appeared.

"That's enough!" she exclaimed, raising her magic wand. In a flash, Cinderella appeared in a splendid dress, shining with youth and beauty. Her stepmother and stepsisters gaped at her in amazement, and the ministers said,

"Come with us, fair maiden! The Prince awaits to present you with his engagement ring!" So Cinderella joyfully went with them, and lived happily ever after with her Prince. And as for the cat, he just said "Miaow"!    

Contoh Cerpen Bahasa Inggris tentang Persahabatan dan Cinta

Love Comes from A Friendship

I had never felt a first love even when I was studying at the University. I do not know why it happened, maybe because I had too much to learn when in Senior in High School so I’d never find a love that truly memorable. When the initial study at the university, the love did not come because I was busy with a variety of activities on campus and was eager to pursue high score at the class. I was also not interested in girls around me or had a curiosity to know a woman.

At the beginning of university entrance, there was actually a girl who looked to have interest in me. She started to give a short message essentially that wanted to know me more. He continued to greet me through the short message. Oddly, she did not mention her real name and only mentions Initials. I was used to respond to a text message without knowing the identity of the person sending. Several times I talked to her about a few things through the short message. However, I had a sense of boredom with the situation and was eager to find out her real name.

I do not like the little people who continue to conceal the identity and so curious to know. One time, I got to know her because I called her by phone. I was not far from her, and she realized that I was on the phone. She was very shy and did not want to say hello again to me via text message on mobile phone.

After that happening, I no longer found things related to love and I did not have interest about love. My friends say that I had changed and got to know a woman. They even made a fun of me by saying that I did not have the ability to pick up a woman. But, I did not care about anything they say. For me, a love comes in a beautiful way and should not be imposed.

One time, I found the first love and a true love of my life. The woman who became my first love was my a classmate but we had not known each other very well. When in the class, we only just greeted each other and did not have any interest. Though we were in a class almost every day and engaged in the same lesson. There was a story that is so unique and our friends did not believe when we were in love because we had been in the same class within 2 years.

The love was present when we are sitting close together in a place and there was one of our friends started teasing each other as if we liked. At first, we felt ashamed because it continued teasing. However, from that teasing, I kept getting a sense of confusion. I kept thinking about her every day even in every single time in my life.

Then, I began to know her through a text message that I sent. When the first short message sent, I got a response and I kept talking to her through a text message on mobile phone. I found hard to sleep and kept thinking about her. Finally, I decided to express love to her, and she received with a very happy feeling. Up to now, I became her life companion and want to continue to be close until death separates us.

Itulah contoh cerpen bahasa Inggris yang cukup menarik untuk disimak, berkisah antara dua orang yang baru mempunyai rasa cinta meskipun mereka telah bertemu dalam periode waktu yang sangat lama.